miércoles, 5 de mayo de 2010

Adverbios (II parte)

Continuamos con nuestra lista de adverbios

Conector:first of all
Traducción: antes que nada
Ejemplos: First of all, I’d like to introduce myself.
Traducción: Antes que nada, me gustaría presentarme.

Conector:firstly,secondly…
Traducción: en primer lugar, en segundo lugar
Ejemplos: Firstly, I do not agree with this. Secondly, I do not think that it is a good idea
Traducción: En primer lugar, no estoy de acuerdo con eso. En segundo lugar, no creo que sea una buena idea.

Conector:in my opinion/ in my view
Traducción:desde mi punto de vista
Ejemplos: In my view, animals should not be kept in cages.
Traducción: Desde mi punto de vista, los animales no deberían estar en jaulas.

Conector:in addition
Traducción: además
Ejemplos: In addition, there were various problems to be resolved.
Traducción: Además, había varios problemas a resolver.

Conector:the truth is that
Traducción: la verdad es que
Ejemplos: The truth is that even on a normal day, New Orleans is now a sad city.
Traducción: La verdad es que, incluso en un día normal, Nueva Orleáns es ahora una
ciudad triste.

Conector:therefore
Traducción: por lo tanto
Ejemplos: Therefore, this medicine is not recommended during pregnancy.
Traducción: Por lo tanto, esta medicina no está recomendada durante el embarazo.

viernes, 30 de abril de 2010

Adverbios (I parte)

Continuando con nuestros post sobre gramatica en ingles ahora veremos algunos puntos importantes sobre los adverbios.
¿Que son los conectores?
Nos ayudan a unir ideas. Aquí tienes algunos de los más frecuentes:

Conector: although/though
Traduccion: aunque
Ejemplos: Although pets are not permitted inside the hotel, we are pleased to offer accommodation for dogs and cats outside the rooms.
Traduccion: Aunque los animales domésticos no están permitidos, estaremos encantados de
o f recerles alojamiento para perros y gatos fuera de las habitaciones.

Conector: as a result
Traduccion: como, consecuencia
Ejemplos: One life lost as a result of domestic violence.
Traduccion: Una vida perdida como consecuencia de la violencia doméstica.

Conector: at first
Traduccion: al principio
Ejemplos: At first I thought that you were going to have problems with your friends, but…
Traduccion: Al principio pensaba que ibas a tener problemas con tus amigos, pero…

Conector: because
Traduccion: porque
Ejemplos: We go by bus because it is cheaper.
Traduccion: Vamos en autobús porque es más barato.

Conector: but
Traduccion: pero, aunque
Ejemplos: This student is very intelligent but he’s rather lazy.
Traduccion: Este estudiante es muy inteligente, pero es bastante vago.

Conector: despite the fact
Traduccion: a pesar de
Ejemplos: I’m feeling great, despite the fact that it’s over 35º degrees!
Traduccion: Me siento bien, ¡a pesar de que hace más de 35º grados!

Conector: however
Traduccion: sin embargo, no obstante
Ejemplos: There are, however, a number of phenomena that we can not explain.
Traduccion: Existen, sin embargo, fenómenos que no podemos explicar.

Conector: finally
Traduccion: finalmente
Ejemplos: Finally, I’d like to thank my mother for all her support.
Traduccion: Finalmente, quiero agradecer a mi madre por todo su apoyo.

Espera en nuestro siguiente post la segunda parte de este tema.








viernes, 16 de abril de 2010

Adjectives – Adjectives

Los adjetivos en ingles se ordenan usualmente de la siguiente forma:

opinion=lovely, expensive
size=small, short
shape=round, curly
age=old, young
colour=blond, dark
origin=English, French
material=metal, plastic
purpose=sport,dining

Adjetivos acabados en –ing o en –ed
Utilizamos adjetivos terminados en –ing para indicar que alguien o algo es causante de la situación a la que se refiere el adjetivo.
Utilizamos adjetivos terminados en –ed para indicar que alguien o algo padece la situación a la que se refiere el adjetivo.

Ejemplos:
❍ I’m interested in the new film. Estoy interesada en la nueva película.
❍ The new film is interesting. La nueva película es interesante.
❍ Bob was really bored yesterday. Bob estuvo ayer muy aburrido.
❍ Bob is boring. Bob es aburrido.
❍ Cathy is really excited about her new job. Cathy está entusiasmada con su nuevo trabajo.
❍ Cathy thinks her new job is exciting. Cathy piensa que su nuevo trabajo es apasionante.
❍ They were surprised to see you. Se sorprendieron de verte.
❍ It’s surprising to see you here. Es sorprendente verte aquí.

El comparativo y superlativo de los adjetivos
El comparativo se forma siempre del mismo modo cuando el adjetivo es monosílabo y cuando
tiene dos sílabas y termina en “er” y “w”. Sigue esta regla:
✓ el comparativo se forma añadiendo el sufijo –er ,
✓ el superlativo se forma añadiendo –the antes del adjetivo y el sufijo –est
❍ long - longer - the longest (largo, más largo, el más largo)
❍ tall - taller - the tallest (alto, más alto, el más alto)
❍ happy- happier - the happiest (feliz, más feliz, el más feliz)
❍ quiet- quieter - the quietest (tranquilo, más tranquilo, el más tranquilo)
❍ narrow -narrower - the narrowest (estrecho, más estrecho, el más estrecho)
Excepciones: con real, right, wrong, se suele utilizar more: more real…

Cambios:
– cuando acaban en consonante + y, cambian la y por i
❍ easy - easier - the easiest (fácil- más fácil- el más fácil)
– cuando acaban en vocal+y, la y no cambia:
❍ grey - greyer- the greyest (gris, más gris, el más gris)
– cuando acaban en consonante, la doblan:
❍ big - bigger- the biggest (grande, más grande, el más grande)
❍ hot- hotter- the hottest (caliente, más caliente, el más caliente)

Resto de adjetivos con dos sílabas, con más de dos:
✓ el comparativo se forma añadiendo more.
✓ el superlativo se forma añadiendo the most.
❍ intelligent – more intelligent – the most intelligent (inteligente, más inteligente, el más
inteligente)
❍ expensive – more expensive – the most expensive (caro, más caro, el más caro)
❍ stubborn – more stubborn – the most stubborn (cabezota, más cabezota, el más cabezota)

Excepciones
Adjetivos que no siguen las reglas al formar el comparativo
good - better - the best (bueno, mejor, el mejor)
bad - worse - the worst (malo, peor, el peor)
little - less - the least (pequeño, menor)
❍ That game has the least rules of all.
Este juego es el que menos reglas tiene de todos.
much - more - the most (mucho)
❍ There’s more milk in this cup.
Hay más leche en esta taza.
many - more - the most (muchos)
There are more books in this library.
Hay más libros en esta biblioteca.
This bag has the most books.
Esta bolsa es la que más libros tiene.
far - farther/further - the farthest/the furthest (lejos, más lejos, el más lejos)
❍ The supermarket is further from my house than from yours.
El supermercado está más lejos de mi casa que de la tuya.

Bienvenidos a este blog

Bienvenido a este blog dedicado a uno de los idiomas mas importantes en nuestros dias el cual es el ingles.
El ingles es hoy por hoy un idioma que le abre muchas puertas a aquella persona que lo domina, de ahi la importancia de aprender a hablarlo, escribirlo y leerlo.
En este blog pretendo reunir una serie de recursos que nos permitan a todas aquellas personas interesadas en aprender ingles a manejar mejor este lenguaje.
Toda la informacion aqui contenida es una recopilacion de libros, y informacion que se encuentra en la misma internet.
Por lo anterior la informacion aqui publicada unicamente pretende compartir conocimiento y no tiene otro fin , asi que espero que les guste y no olviden dejar su sugerencia para mejorar el contenido del mismo.