viernes, 30 de abril de 2010

Adverbios (I parte)

Continuando con nuestros post sobre gramatica en ingles ahora veremos algunos puntos importantes sobre los adverbios.
¿Que son los conectores?
Nos ayudan a unir ideas. Aquí tienes algunos de los más frecuentes:

Conector: although/though
Traduccion: aunque
Ejemplos: Although pets are not permitted inside the hotel, we are pleased to offer accommodation for dogs and cats outside the rooms.
Traduccion: Aunque los animales domésticos no están permitidos, estaremos encantados de
o f recerles alojamiento para perros y gatos fuera de las habitaciones.

Conector: as a result
Traduccion: como, consecuencia
Ejemplos: One life lost as a result of domestic violence.
Traduccion: Una vida perdida como consecuencia de la violencia doméstica.

Conector: at first
Traduccion: al principio
Ejemplos: At first I thought that you were going to have problems with your friends, but…
Traduccion: Al principio pensaba que ibas a tener problemas con tus amigos, pero…

Conector: because
Traduccion: porque
Ejemplos: We go by bus because it is cheaper.
Traduccion: Vamos en autobús porque es más barato.

Conector: but
Traduccion: pero, aunque
Ejemplos: This student is very intelligent but he’s rather lazy.
Traduccion: Este estudiante es muy inteligente, pero es bastante vago.

Conector: despite the fact
Traduccion: a pesar de
Ejemplos: I’m feeling great, despite the fact that it’s over 35º degrees!
Traduccion: Me siento bien, ¡a pesar de que hace más de 35º grados!

Conector: however
Traduccion: sin embargo, no obstante
Ejemplos: There are, however, a number of phenomena that we can not explain.
Traduccion: Existen, sin embargo, fenómenos que no podemos explicar.

Conector: finally
Traduccion: finalmente
Ejemplos: Finally, I’d like to thank my mother for all her support.
Traduccion: Finalmente, quiero agradecer a mi madre por todo su apoyo.

Espera en nuestro siguiente post la segunda parte de este tema.








No hay comentarios:

Publicar un comentario